Ad usum Delphini

Ad usum Delphini (латинский), «для дофина». Название издания латинских классиков, сделанного для французского дофина (наследника престола), сына Людовика XIV, с значительными выпусками и урезками «неудобных» почему-либо мест. Отсюда, в ироническом смысле, название всякого рода литературных изданий «подчищенных» или сокращенных с теми или иными целями.