Адонай

Адонай, еврейское имя Божие (от финикийского Адон), буквально значит господин, господь (мой). Употребляется в качестве нарицательного имени Божия в некоторых местах Ветхого Завета; но со времени общины второго храма, иудеи стали считать собственное имя Божие неизреченным и везде, где в тексте стояла тетраграмма собственного имени Божия, стали читать адонай. Этот обычай существовал уже во II в. до Рождества Христова, так как греческий перевод Ветхого Завета передает указанную тетраграмму посредством χύριος, т. е. Господь. См. Иегова.