Апокрифы (название книг)

Апокрифы (греческий αποχροφος, скрытый), название, присвоенное некоторым книгам иудейской и христианской литературы, не вошедшим в ветхозаветный и новозаветный канон, т. е. не признаваемым столь же священными, как канонические книги. Этот термин (по-видимому, не имеющий ничего общего с иудейско-арамейским genuzim) был введен в употребление греческими отцами церкви, в частности Иеронимом, для обозначения книг неизвестного происхождения и подозрительного содержания. Апокрифами считаются обычно: из иудейской литературы — книги, не вошедшие в иудейский канон, но находящиеся в греческом переводе LXX (III Ездры, три книги Маккавеев, книга Товита, книга Юдифь, книга Варуха, послание Иеремии, притчи Иисуса сына Сирахова, Премудрого Соломона и некоторые добавления к каноническим книгам — Даниила и Есфирь); в христианской библии они, обычно, помещаются в ряду прочих книг ветхого завета, но иудейство придает им мало значения, хотя все-таки отличает их от целого ряда других произведений иудейской литературы, так называемых псевдоэпиграфов, т. е. произведений, выпущенных под чужими именами, этот признак свойствен, однако, и некоторым апокрифам. В христианской литературе границы апокрифа не установлены твердо. В первые два века после Рождества Христова появилось огромное количество евангелий, посланий, апостольских деяний, апокалипсисов; из этой литературы в III в. стали выделяться более или менее определенно современные книги новозаветного канона, а остальная литература была определена как апокрифическая. В настоящее время сохранились только отрывки из этой литературы, и зачастую трудно определить время их происхождения; между тем, последнее существенно важно, т. к. по определению современной новозаветной науки апокрифами принято считать только те произведения древнехристианской литературы, которые появились в первые два века и могут служить источниками для эпохи Иисуса, апостолов и эпохи, непосредственно следующей за апостольским веком. Христианские Апокрифы — сплошь псевдоэпиграфы; наиболее важные из них следующие: евангелия, рассказывающие о детстве Иисуса, евангелие евреев, послания Климента, Варнавы, Учение XII апостолов, Апокалипсисы: Петра, Гермы, оракулы Сивиллы, акты Петра, Павла и Иоанна. Оригинальные тексты ветхозаветных апокрифов см. в изд. Swete, «The old Testament in Greek», vol. III; из переводов лучший немецкий Kawtzsch, «Apokryphen und Pseudepigraphen des Alt. Test.», В. I. Оригинальные тексты новозаветных апокрифов рассеяны в разных изданиях; перевод у Hennecke, «Neutestamentliche Apokryphen».

Н. Никольский.