Аш Шолом

Аш, Шолом, современный еврейский писатель, родился в 1881 г. в Варшавской губернии, получил ортодоксальное воспитание, на литературном поприще выступил в 1900 г.; некоторые его вещи написаны на древнееврейском языке, большинство же — на еврейском жаргоне. Превосходный знаток патриархального еврейского быта провинции, каким он сложился до воцарения современных форм производства, Аш описывает этот эпический быт с огромной любовью, вплоть до самых будничных мелочей, отыскивая поэзию в самых прозаических событиях и вещах («Городок»; мелкие рассказы первого тома, в изд. «Знания»). Для характеристики этой социально мало дифференцированной, «гармонической» среды Аш удачно выбрал форму «поэмы» (в прозе), подразделенной на небольшие главки, похожие на песни классических поэм. Порою Аш поднимается до настоящего былинного стиля и слога, описывая, например, побоище между христианами и евреями наподобие единоборства гомеровских героев («Кольский переулок»). Стоя всецело на почве патриархальной старины, Аш относится недружелюбно к новым формам жизни и новым идеологиям. Насколько он идеализирует старомодную еврейскую буржуазию, покровительствующую низшим («Городок» и др.), настолько отрицательными штрихами рисует он европеизированных еврейских капиталистов (драма «Времена Мессии»). Ашу принадлежат также драмы «Бог мести», «Вернулась» и «Саббатай цви». Произведения Аша изданы в русском переводе (пока в 3 томах).

В. Фр.