Боуринг

Боуринг (Bowring), сэр Джон, английский государственный деятель и писатель, родился в 1792 г.; в молодости сделался пылким последователем школы утилитаризма и философского радикализма, пророком которой был Иер. Бентам. С 1825 г. он в течение нескольких лет редактировал радикальный «Westminster Review», где поместил и много собственных статей. В 1849 г. Боуринг был назначен британским консулом в Гонконге, в 1854 г. губернатором там же. Бомбардировка Кантона, к которой Боуринг прибег в 1856 г. по поводу довольно ничтожной распри между англичанами и китайцами, привела (1857) к войне с Китаем. В 1859 г. он вышел в отставку. Умер в 1872 г. Боуринг обладал обширными лингвистическими познаниями (он знал около 40 языков) и выпустил на английском языке ряд переводов из поэтов и произведений народной словесности разных национальностей, в т. ч. из славянских литератур. В качестве литературного душеприказчика Бентама, он издал сочинения последнего.