Бретонская литература

Бретонская литература. Древнейшие остатки бретонской литературы относятся к раннему средневековью и состоят исключительно из коротких глосс к латинским поэтам, грамматикам и т.п. Одновременно появляются занесенные из Британии легенды, главным образом цикл короля Артура и рыцарей круглого стола; их переняли французские труверы и обработали в духе средневековой рыцарской поэзии; от этой древнебретонской поэзии бардов до нас не дошло ничего, а произведения среднебретонской литературы сами составлены по французским образцам. Они трактуют отчасти духовные сюжеты (мистерии «Vie de Sainte Nonne» и «Jésus» — XIV век), отчасти мотивы светской саги и истории; в парижской Национальной библиотеке много рукописей этого рода. Современные бретонские народные песни, сказки и легенды всецело проникнуты также духом христианского средневековья, но не содержат никаких остатков древнекельтической эпохи.

Памятники бретонской литературы изданы La Villemarqué — «Barzaz-Breiz» (1839 г., 2 т.), Luzel’ем («Gwerziou Breiz-Izel», «Contes Bretons», «Veillées bretonnes», «Soniou Breiz-Izel») и Quellien’ом в «Chansons et danses des bretons» (1889). Cp. Rousse, «La poésie bretonne au XIX siécle» (1895).