Член

Член (латинский articulis), несамостоятельное слово, обозначающее, что самостоятельное слово, с которым член соединен, выражает или 1) уже известное, упомянутое в речи понятие (член определенный), или неизвестное, еще не упомянутое в речи понятие (член неопределенный). Следы члена можно найти в языках всего мира: в семитских — в древнееврейском (ha), в арабском (al), из угрофинских — в венгерском, в языках Индонезии и др. член существует также во многих индоевропейских языках: в греческом, романских, германских; из славянских — в болгарском. В некоторых из них член имеет формы рода, числа и падежа (например, немецкий der, die, das, des, dem и т. д.), в других — формы рода и числа (например, французский lе, la, les), а в некоторых — ни формы рода, ни числа, ни падежа (например, английский the). Член  может быть препозитивным (т. е. стоять перед самостоятельным словом, к которому он относится, например,  ό їππος французский lе cheval, немецкий das Pferd) и постпозитивным (т. е. стоять после самостоятельного слова, к которому он относится, например, в болгарском светътъ, лисицата). Определенный член происходит обыкновенно из указательного местоимения; ср., например, фр. lе, Іа (из латинского ille, illа). Неопределенный член происходит из числительного «один»; ср., например, французский un (из латинского unus), немецкий ein.

Литер. J. Wackernagel, «Vorlesungen über Syntax». il, Basel, 1924; Raoul de la Grasseric в «Mémoires de la Socièté de Ling.», IX; Gröber, «Grundr. der roman. Philol.»; В. Delbrück, «Vergl. Syntax der idg. Sprachen», I; R. Brandstetter, «Artikel im Indonesischen», 1913.

М. П.