Даниил, игумен

Даниил, игумен, обычно называемый Паломником, — автор старейшего памятника русского паломничества, писатель XII века. Биографические сведения о нем скудны, извлекаются из его сочинения, носящего заглавие то «Житие и хождение Даниила русской земли игумена» (старейшая редакция), то «Паломник Даниил игумен», «Странник Даниил игумен» (позднейшая редакция): он, по всей вероятности, южанин (может быть, даже черниговец), путешествовал, после некоторого пребывания в Константинополе, в Палестину в 1106-1108 годах (а не 1113-1115, как полагали раньше) в интересное время истории святой Земли — вскоре после завоевания Палестины крестоносцами, встретился с Балдуином, первым королем иерусалимским (1100-1118), пользовался его покровительством, с его войсками путешествовал по святой Земле, был свидетелем ежегодного чуда — схождения небесного огня на гроб Господень. Судя по его сочинению, Даниил был человек по своему времени образованный, религиозный, добросовестный и точный в своих описаниях; свое путешествие в литературной форме обрабатывал, по-видимому, уже по возвращении на Русь. Его сочинение пользовалось большой популярностью среди русских читателей (сохранилось более 70 списков на пространстве XV-XIX веков в рукописях); уже в XV веке «Хождение» его обезличилось, стало играть роль путеводителя для русских паломников, сохраняло такое значение до конца XVI века (когда стало вытесняться хождением Трифона Коробейникова). Древность, точность и правдивость Даниила доставили его труду значение важного источника в научной литературе палестиноведения не только русской, но и западноевропейской, вследствие чего был сделан французский (А. С. Норовым, в 1864 г., Спб.) и греческий (Спб., 1867 — Епифанием Маттеем) переводы. Лучшие издания: под редакцией М. А. Веневитинова в Православном Палестинском Сборнике, вып. 3 и 9 (Спб., 1883, 1885) с миниатюрами по рукописям XVI-ХVІІ веков, планами и Археографической Комиссии (Спб. 1864, под редакцией А. С. Норова) с топографическим и историческими комментариями. Наиболее важные исследования: М. А. Веневитинова (Летопись занятий Археографической Комиссии VII, Спб., 1877), Н. В. Рузского (Чтения Общ. Ист. и Др. Рос., 1891, Москва), А. Н. Пыпина, Ист. рус. слов. I (здесь же и литература).

М. Сперанский.