Дхаммапада

Дхаммапада, т. е. «слова закона» (см. буддизм, VII, 63, где указаны переводы), очень важный по древности и чистоте мысли сборник стихов-афоризмов (423), входящий во 2-ую часть (Сутта-Питака) буддистского канона на языке пали. В сжатой форме (4 строки) каждое изречение ясно и поэтично выражает идеи, составляющие сущность буддистской морали; например: «если дом хорошо покрыт, то дождь не пробивает крыши; если душа хорошо дисциплинирована, то желание не проникает в нее» (14); «долга ночь для бодрствующего, долог путь для усталого путника; долго странствуют и переселяются безрассудные души, не ведающие истинного закона» (47). «Кто воздает добром за зло, тот блистает в этом мире словно луна, которую сокрыло и потом раскрыло облако» (173).

П. Р.