Египтология

Египтология, научная дисциплина, посвященная изучению культуры древнего Египта в широком смысле слова: языка, письменных и вещественных памятников, общественного и государственного строя, религии и проч. Научная египтология ведет свое начало с первых лет XIX века. Французская экспедиция в Египет под начальством Наполеона Бонапарта, предпринятая в 1798 году, сопровождалась группой ученых и художников. Эти лица детально обследовали Египет и позднее издали описание его (Description de l’Egypte, 1809-1813; новое издание 1817-1830, 12 томов рисунков и 24 тома текста); с этих пор изучение как древнего, так и нового Египта было поставлено на научную почву. Однако, исследование стало плодотворнее, после того как удалось найти путь к дешифрированию египетских письмен, — задача, над которой тщетно бились некоторые ученые в предшествующее время (иезуит Кирхер в XVII веке). В числе памятников древности, привезенных французами из Египта, находится камень, найденный в Дельте при работах над укреплениями Розетты (Розеттский камень — ныне в Лондоне, в Британском музее); этот камень, как оказалось, содержал постановление 196 года до Рождества Христова египетских жрецов в честь царя Птолемея V. Текст постановления был написан трояко: иероглифическим письмом, демотическим и в греческом переводе. Наличность греческого перевода обнадежила ряд лиц в их попытках найти ключ к египетскому языку и письму. Первые опыты (Акерблада, Сильвестра де Саси и Т. Юнга) дали некоторые, однако, незначительные результаты. Честь дешифрирования египетских письмен всецело принадлежит французу Франсуа Шампольону (1790-1832). Еще в ранней юности Шампольон заинтересовался древним Египтом и изучил коптский язык, то есть египетский язык в его поздней стадии развития, когда для египетского письма стали употребляться греческие буквы с некоторыми добавочными знаками (с III века по Рождеству Христову). Шампольон рано установил связь между египетскими иероглифами и курсивными знаками так называемого демотического письма. Пользуясь розеттской надписью, а также и другим подобным трехписьменным текстом (включавшим греческий перевод) Шампольон дешифрировал в 1821-2 годах несколько собственных имен (Птолемея и Клеопатры, затем Александра). Пользуясь открытыми знаками, он был уже в состоянии дешифрировать еще ряд имен (различных царей из династии Птолемеев, римских императоров, а затем и фараонов). Таким образом было установлено звуковое значение многих иероглифов. Коптский язык помог Шампольону при дальнейшем изучении лексического и грамматического материала. В 1824 году Шампольон мог уже выпустить «Очерк иероглифических систем» и правильно дешифрировать связные тексты. Он приготовил и египетскую грамматику, которая, однако, была издана уже после его смерти. В конце жизни Шампольону удалось побывать в Египте (1828-9 г.) и расширить свой египтологический материал. В области египетской археологии дело Шампольона продолжал итальянец Розеллини, а в области и археологии, и филологии — немец Рихард Лепсиус (последний обратил внимание на различие египетского языка в разные эпохи его развития). В 1842-5 годах Лепсиус руководил экспедицией в Египет, снаряженной прусским правительством, и издал результат ее трудов в 12 огромных фолиантах. Из деятелей в области египтологии следует отметить также французов Э. де-Ружэ и Шаба, особенно же Мариэтта, организовавшего в Египте обширные раскопки и основавшего музей в предместье Каира Булаке. Немец Бругш, помимо множества грамматических и исторических работ, замечателен тем, что он еще гимназистом (в 1848 г.) добился большого успеха в дешифрировании особенно трудных курсивных (демотических) текстов (преимущественно на папирусе) и издал большой словарь египетского языка. Открытие в 1866 году второй обширной трехписьменной надписи (с греческим переводом), так называемого Канопского декрета (238 год до Рождества Христова), разрешило целый ряд спорных вопросов и подтвердило всю верность пути Шампольона. Из египтологов новейшего времени необходимо упомянуть Гастона Масперо, известного необычайно разносторонней деятельностью в области египтологии: он дешифрировал впервые много текстов (между прочим, трудных иератических папирусов), написал большое количество лингвистических, археологических и исторических работ, в числе которых имеются и обобщающие труды по истории, археологии и истории искусства (см. библиографию к статье Египет). Не меньшее значение имеет деятельность Масперо, как директора центрального египетского музея, основанного еще Мариэттом и теперь переведенного в Каир, и как организатора археологической работы в Египте; ныне он стоит во главе официального центрального археологического органа в Египте Service des antiquités de l’Egypte; разыскание и охрана памятников в Египте, благодаря ему, поставлены образцово. Упомяну еще английского историка и археолога Флиндерса Питри (FI. Petrie) и особенно главу современной германской египтологической школы Эрмана (А. Егman). Из школы последнего вышли известный филолог Sethe, также Штейндорф, американец Брестэд (Breasted) и др. В России с большим успехом работают в области египтологии — О. фон Лемм (особенно ценны его работы по коптскому языку), В. С. Голенищев и профессор Б. А. Тураев. В Петербурге (в Эрмитаже) имеется большое собрание египетских древностей. В настоящее время и в Москве в музее Александра III находится очень ценное собрание, приобретенное у В. С. Голенищева. Можно привести еще имена египтологов Видемана, Г. Шефера, Ньюберри, Навилля, В. Макса Мюллера, ф. Биссинга и др.

В настоящее время иероглифические тексты, за исключением попорченных или некоторых, преимущественно поздних, когда иероглифическое письмо было очень извращено, в общем, читаются свободно. Точно также и курсивное иератическое письмо дешифрируется довольно хорошо (работы Масперо, Гриффизса, Эрмана и др.). Немецкий египтолог Мёллер (Мöller) недавно издал даже курс иератической палеографии в 3 томах. Менее успешно идет дешифрирование позднего курсивного (так называемого демотического) письма (приблизительно с середины I тысячелетия до Рождества Христова, но главным образом в греко-римское время); многочисленные труды недавно умершего француза Э. Ревильу (Revillout) отличаются большой произвольностью; но осторожные работы немца Шпигельберга и англичанина Гриффизса (Griffith) и в этой области достигли многого. Дешифрирование демотических текстов очень важно, ибо среди них есть литературные памятники и особенно много юридических документов.

Важнейшая литература. Hartleƀen, «Champollion» (1906); Erman, «Die Hieroglyphen» (1912); его же, «Ӓgyptische Grammatik» (3 изд.,1911); короче — G. Röder, «Ӓgyptisch» (1913); египтологические журналы: «Zeitschrift für ägypt. Sprache und Altertumskunde» (с 1863 г.); «Recueil de travaux relatifs а la philologie et l'archéologie égyptiennes et assyriennes» (под редакцией Масперо, с 1870 г.); «Sphinx»; «Аnnаles du Service des antiquités de l’Egypte». См. Египет — история древнего Египта.

М. Хвостов.