Эллиот Эбинизер

Эллиот (Elliott), Эбинизер, английский поэт-самоучка (1791—1849), в юности подражавший Томсону и Саути, позднее перешедший к гражданским мотивам; участвовал в борьбе за избирательную реформу 1832 г., потом за уничтожение хлебных законов, в которых видел главную причину всех зол Англии (заметим, что Эллиот был обременен большой семьей, у него было 13 человек детей). Враг его не капитализм — он сам владел небольшим литейным заводом, — а лэндолордизм и связанные с ним высокие цены на хлеб; поэтому он разошелся с чартистами в 1839 г., увидя, что они идут гораздо дальше него. Но, несмотря на ограниченность его идеологии и дарования, песни Эллиота производили большое впечатление, многие распевались и звучали «предостережением богачам», вроде рождественских сказок Диккенса и «Песни о рубашке» Гуда; таковы были его «Деревенский патриарх» (The Village Patriarch, 1829), «Песни против хлебных законов» (Corn-Law Rhymes, 1831) и менее удачные вследствие нарочитой торжественности «Corn-Law Hymns» (1834). Наиболее известно стихотворение, переведенное Бальмонтом под заглавием «Семья английского пролетария». (Ср. III, 46). Некоторые стихи приведены в переводе Ф. Шиллера в журнале «Октябрь», 1931, № 9 (также в его же «Очерках по истории чартистской поэзии», М. 1933) или в ст. Сторженко, «Английские поэты нужды и горя» в сборнике «Из области литературы», М. 1902. Наиболее полное издание вышло в двух томах в 1876 г. Биография написана его зятем: Watkins, «Life, Poetry and Letters of Е.», L. 1850. Отрывок автобиографии в «Athenaeum», 12 January, 1850.

В. М.