Эмин, Федор Александрович

Эмин, Федор Александрович, писатель (родился около 1735, умер в 1770). Эмин появился в Петербурге в 1761 году. О своей жизни до этого времени он рассказывал всевозможные небылицы. Он сознательно строил себе ложную литературную биографию, в которой были и странствования по Европе, Азии и Африке, и побеги из плена, и романические похождения его в роли то купца, то кавалерийского полковника алжирских войск, то ученика португальского кардинала и т. д. При этом Эмин излагал историю своей жизни не всегда одинаково; так, он оказывался то сыном венгерца, то сыном турецкого вельможи из поляков, то попросту сыном бедных родителей, живших в Польше. Повествование о своих приключениях Эмин распространял всеми способами, — и устно, и в своих книгах, и в официальном прошении на имя императрицы; с такой же последовательностью он рекламировал свою полуфантастическую ученость и знание иностранных языков; по одним сведениям он владел шестью языками, по другим, якобы, даже четырнадцатью. В результате всей этой саморекламы Эмину удалось создать литературную личность, фиктивный образ авантюриста-литератора, напоминающий облик героя авантюрного романа; он добился того, что имя его было окружено легендами, подлинная же его биография до 1761 года невосстановима полностью. Есть основания думать, что он родился в России, что происходил он из бедной украинской или польской семьи и учился в Киевской духовной академии. Потом он попал в Турцию, перешел в магометанство и поступил на военную службу в корпус янычаров. В конце 1750 года он уже в Лондоне под именем Мехмета Эмина. Здесь он явился к русскому посланнику, принял православие и получил русский паспорт. Приехав в Петербург, Эмин устроился на службу в кадетский сухопутный корпус учителем, затем перешел в коллегию иностранных дел на должность переводчика, потом на ту же должность в «кабинет» императрицы Екатерины с чином титулярного советника — Эмин был одним из первых профессионалов-писателей в России. С 1763 по 1769 годы он выпустил 19 томов своих сочинений и переводов, издавал 2 журнала и оставил еще несколько неизданных произведений. В эпоху, когда в среде «высокой» дворянской литературы к роману относились с недоверием или даже с презрением, Эмин выступил как первый русский романист. Его книги «Любовный вертоград или непреоборимое постоянство Камбера и Арисены» (1763; роман издан  как перевод с португальского; это, по-видимому, трюк ловкого литератора, желавшего сделать свое произведение заманчивым), «Непостоянная фортуна или похождение Мирамонда» (3 тома, 1763), «Горестная любовь маркиза де Толедо(1764; перевод с испанского; вероятно, также фиктивный), «Награжденная постоянность или приключения Лизарка и Сарманды» (1764) — авантюрные романы, в которых благородные и прекрасные герои претерпевают невероятное количество самых удивительных превратностей судьбы. В «Мирамонде» Эмин счел возможным прозрачно намекнуть читателю, что под именем одного из героев романа, Феридата, испытывающего всевозможные приключения, изображен он сам, автор. Книга эта пользовалась неизменной популярностью в течение долгого времени. Иной характер имеют нравоучительный и политический роман «Приключения Фемистокла» (1763) и эпистолярный роман в 4-х томах «Письма Ернеста и Доравры» (1766-1768), написанный в подражание «Новой Элоизе» Руссо и представляющий собою первый опыт сентиментального и психологического романа в России. Кроме указанных книг, Эмин издал еще переведенный с итальянского политический роман «Бещастный Флоридор, история о принце Ракалмуцком» (1763), «Басни нравоучительные» (1764), 2 тома переведенной с французского «Истории польской» Солиньяка (1766), «Краткое описание древнейшего и новейшего состояния оттоманской Порты» (1769); наконец, уже после смерти Эмина вышел «Путь к спасению», сборник религиозно-моральных размышлений, имевший большой успех и переиздававшийся неоднократно еще в начале XIX века. Особое место занимают вышедшие в 1767-1769 годах 3 тома «Истории Российской» (не окончена из-за смерти автора); сам он хотел представить свою историю капитальным трудом своей жизни и утверждал, что она является первым опытом научной разработки данного материала, отменяющим все прежние слабые, по его мнению, исторические труды. Однако, уже современники и ближайшие потомки Эмина заметили, что его история носит полуфантастический характер, что в ней немало ссылок на несуществующие источники, что она изобилует ошибками и выдумками. В 1769 году Эмин издавал два сатирических журнала: ежемесячник «Адская почта», заполнявшийся его собственными статьями, и еженедельник «Смесь»; кроме того, он сотрудничал в новиковском «Трутне». В свое время по рукам ходили списки памфлетов Эмина. Неизданным остался его перевод Истории Петра I Вольтера. Большинство произведений Эмина переиздавались и, следовательно, имели успех. Его романы и Историю Российскую высоко ценил Новиков; но у него было в то же время и немало врагов. Так, Сумароков был с ним в ссоре и изобразил его в самом непривлекательном виде в своей комедии «Ядовитый»; Эмин в свою очередь написал против него стихотворный памфлет. Чулков и В. Петров также полемизировали с Эминым, одним из ранних буржуазных писателей в России.

Литература: митрополит Евгений, «Словарь русских светских писателей»; А. Лященко, «Публицистический элемент в романах Эмина» (СПБ, 1898); его же, «Библиография Эмина» («Библиограф», 1892, № 8-9); Л. Майков, «Очерки из истории русской литературы XVII-XVIII» (о памфлете Эмина «Сом»); В. Семенников, «Русские сатирические журналы 1769-1774 гг.»; его же, «Материалы для истории русской литературы Екатерининской эпохи».

Гр. Г.