Эмир

Эмир (арабский «повелитель», «глава»), термин, вполне соответствующий термину «князь», безразлично владетельный или только титульный. Слово «эмир» принято в языках всех мусульманских народов, но приблизительно с монгольских времен персы и тюрки титулуют князей чаще «хан» и «бей»; впрочем, в силу исторической традиции владетель Бухары продолжал до последнего времени называться «эмир» (так же и повелитель Афганистана), хотя тут же рядом хивинский государь именовал себя «хан». «Эмир аль-муминин» («повелитель правоверных») — титул арабских халифов, персидских шахов, османских султанов и прочих мусульманских государей, сколько-нибудь претендующих на значение. В названиях должностей, особенно придворных, «эмир» (сокращенно «мир») значит «глава», «обер», «эмир аль-омарâ», то есть «глава эмиров» — то же, что майордом; это был титул начальника турецкой гвардии ослабевших аббасидских халифов ІХ-Х веков, а потом в XII-XIII веках — титул майордомов сельджукских султанов. «Эмир-ахôр» (в кавказском произношении «амилахвар») — обер-шталмейстер (буквально «глава конюшни»), «эмир аль-хаддж» («глава пилигримства») — официально назначенный снарядитель и сопроводитель паломнического каравана в Мекку; эта богоугодная и чрезвычайно прибыльная должность — неистощимый предмет сатирических анекдотов, острот и эпиграмм у египетско-мамлюкских и османских писателей.

А. Кр.