Эпиграмма

Эпиграмма (от греческого έπι — «на»,  γραμμα — «писание», «надпись»), краткое стихотворение (2, 4, 6 строк), содержащее в себе едкую насмешку над каким-либо явлением политики, литературы, быта и построенное на игре слов, неожиданной остроте и т. п., например, эпиграмма Пушкина на перевод Гнедичем Гомера: «Крив был Гнедич, поэт, прелагатель слепого Гомера. Боком одним с образцом схож и его перевод». «Острота с парой рифм — вот всё, что надо в ней», — определяет эпиграмму Буало. — Эпиграмма возникла в Греции, где эпиграммой называли первоначально краткие надписи поясняющего характера на гробницах, памятниках, статуях и пр., чаще всего — двустишие (дистихи). Затем содержание эпиграммы расширилось, и она стала стихотворением типа краткой элегии, по преимуществу философско-дидактического содержания (см. гнома). Позднее, уже в римской литературе — у Катулла, Марциала и др., определяется тип эпиграммы, близкий к её современному пониманию, — краткого сатирического стихотворения с концовкой-остротой, который и перешёл в новую литературу и нашёл блестящее осуществление у Жана Батиста Руссо, Буало, Пирона, Вольтера — во Франции; Логау, Лессинга, Клопштока, Гёте, Шиллера — в Германии; Пушкина, Лермонтова — в России. Греческое понимание эпиграммы как краткого элегического и афористически выраженного стихотворения сохранилось отчасти в немецкой литературе (Лессинг, многие «Ксении» Гёте — Шиллера), но в основном и в ней эпиграмма развивалась преимущественно в сатирическом плане. Краткость, афористичность, острота делают эпиграмму крайне гибким и, так сказать, оперативным сатирическим жанром, к которому охотно обращается литература в связи с самой различной тематикой. В России образцы эпиграмм появляются ещё у С. Полоцкого как подражание античным образцам («Вертоград»), например: «Светильник да светит, огнём ся снедает, кощунник да тешит, сам ся изнуряет». Но развивается эпиграмма лишь в первой половине XIX в. у Вяземского, Соболевского, Воейкова, Тютчева и главным образом у Пушкина; в 60-е годы выделяются эпиграммы Минаева, Щербины, позднее Вл. Соловьёва. В советской поэзии образцы острой литературной полемической и политической эпиграммы даёт В. Маяковский («Грозный смех», «Советская азбука» и др.); в годы Великой Отечественной войны ряд острых политических эпиграмма создаёт С. Маршак. Л. Тимофеев.