Эврипид

Эврипид, младший в триаде великих греческих трагиков (480-406), которых античная традиция объединяет около битвы при Саламине: Эсхил в ней участвовал, Софокл юношей танцевал на торжествах по поводу победы, а Еврипид родился в год Саламина. Ученик философа Анаксагора (см.) и софистов Продика и Протагора (см.), Еврипид жил в эпоху великого умственного пробуждения средины V века, сопровождавшегося пересмотром традиционного миросозерцания во всех областях, и открыто выступил на стороне новых идей. А в тяжелые последние годы Пелопоннесской войны Еврипид, противник военной партии, считался чуть не изменником, его по тогдашнему обыкновению обвиняли в «нечестии», и незадолго до смерти он ушел в добровольное изгнание. Характеристику творчества Еврипида см. XVI, 664/67. Самое построение пьес отличает Еврипида от предшественников. Свободное обращение с традиционными сюжетами, порой полное их перетолкование делает необходимым вводное объяснение к пьесе — отсюда прологи в трагедиях Еврипида; сложную психологию и мелодраматически запутанное действие пьесы ему приходится разрешать искусственно, отсюда излюбленный прием Еврипида — deus ex machina (см. XVIII, 283); хор, как выразитель устойчивого общественного мнения, играющий такую значительную роль у Софокла, в большинстве трагедий Еврипида сведен почти на нет. Литературное новаторство Еврипида было столь радикально, что вызывало постоянные выпады против него афинских комиков: так, Аристофан в трех из дошедших от него комедиях целыми кусками пародирует Еврипида. Свою драматическую деятельность Еврипид начал в 455 году, первую награду на состязании трагиков впервые получил в 441 году. Еврипиду приписывают 92 пьесы. До нас дошли: 1 сатиродрама (см. сатирическая пьеса) «Циклоп» и 18 трагедий: «Роз» (его принадлежность Еврипиду оспаривается), «Алкестида» (поставлена впервые в 438 г.), «Медея» (431), «Андромаха» (431), «Ипполит» (428), «Гекуба» (после 426), «Гераклиды», «Умоляющие» («Просительницы», 421), «Безумный Геракл», «Ион», «Троянки», «Ифигения в Тавриде» (414-412), «Елена», «Электра», «Финикиянки», «Орест» (408), «Ифигения в Авлиде», «Вакханки».

Полные издания текста Еврипида: в 3-х томах Prinz u. Wecklein (1878-1902;); Nauck; Murray (1902-1909). Отдельные пьесы изданы, между прочим, Wilamowitz-Moellendorf, которому принадлежит и немецкий перевод нескольких драм Еврипида («Griechische Tragödien», В. III, Euripides), а также замечательное введение к трагедии «Геракл». На русском языке, помимо переводов отдельных пьес (Алексеева, Мережковского и др.), начат был И. Ф. Анненским полный перевод Еврипида («Театр Еврипида», в 3 томах), но вышел только 1 том; работу продолжал Ф. Ф. Зелинский; в вышедшие 3 тома (изд. Сабашникова 1916, 1917 и 1921) вошло 12 пьес.

И. Ш.