Феокрит

Феокрит, греческий поэт III в. до нашей эры, создатель и мастер особого литературного жанра — идиллии и вместе с тем вообще крупнейший поэт александрийского периода (см. XVI, 677). Сиракузянин по происхождению, он жил позднее на о. Косе и устроился окончательно в Александрии египетской. По двум его стихотворениям, обращенным к Гиерону II сиракузскому и Птолемею Филадельфу египетскому, милости которых он искал, центральная эпоха его творчества определяется 275—270 годами до н. э. От Феокрита дошло несколько эпиграмм и 80 стихотворений (из них 5 считают подложными, 2 сомнительными). Содержание их различно: любовные песни, сельские поэмы, гимны, бытовые сценки, послания. Они сближаются между собой по форме: они кратки и все написаны гекзаметром. Общее их название — идиллии (см. XXI, 448/9) идет от позднейших грамматиков и означает «небольшие пьесы»; т. к. «буколические» стихотворения в сборнике преобладали, то термин идиллия впоследствии сделался общепризнанным для пастушеской поэмы. Некоторые из этих стихотворений скорее мимы, т. е. небольшие драматические сценки с диалогом двух, самое большее трех лиц. Иногда различают стихотворения Феокрита по месту действия, называя буколиками деревенские и мимами — городские сценки. Все они одинаково блещут жизненностью и реализмом, необычными в древней литературе (их реализм превзойден лишь недавно найденными бытовыми сценками Геронда). Поэт обнаруживает в них живую чуткость и дар создавать реальные действующие лица. Чего стоит, например, разговор двух кумушек-мещанок, Горго и Праксинои, отправляющихся в храм на поклонение Адонису и по пути дивящихся на все, что они видят в богатой Александрии. В сельских идиллиях центром пьесы является буколизм, т. е. музыкальное и поэтическое состязание двух пастухов. Здесь Феокрит подхватил давний сицилийский обычай и возвел этот пастушеский жанр на высоту жанра литературного. Господствующая идея этих стихотворений — прекрасная мечта о сельской жизни, мечта, нередко появляющаяся в эпохи высокой культуры. Эту мечту Феокрит воплотил, привлекая сюда живописный реализм и светлую грацию. Его пастухи не изысканные и приряженные пастушки. Они одеты в шкуры, они курносы, шершавы, от них отдает козлом; они суеверны, говорят присказками и поговорками. Самый гекзаметр у Феокрита обновленный применительно к сюжету и очень гибкий, он то величав, то жив и грациозен. Диалект идиллий вполне литературный, т. е. он скомбинирован сообразно с характером каждого стихотворения. Преобладает, однако, дорийский диалект применительно к речи сицилийских пастухов. Ближайшими подражателями Феокрита были Бион и Мосх, буколики которых уже проникнуты сентиментальностью и изяществом до излишества. Влияние Феокрита, как создателя длительного, литературного жанра, идет через века: Вергилий и Андре Шенье — его ученики. Издания: Bucolici graeci rec. Wilamowitz-Möllendorff, Oxford, 1905 или комментированное издание Fritzschе, Leipzig, 1881. Полный перевод А. И. Сиротинина, Спб. 1890.

И. Ш.