Фольклор

Фольклор, первоначально английский, потом вошедший в международный научный обиход термин для обозначения той области этнографии, которая занимается изучением и собиранием произведений народного творчества. Термин был введен в 1846 г. английским ученым Томсом и буквально означает «народные учения» (lore of the folk), кодекс народных представлений, причем под народом здесь подразумеваются низшие, некультурные слои его. Термин держался в английской и американской науке, но получил мало распространения в других европейских литературах, где он заменился другими названиями. Однако, название «народоведение», «этнология», «этнография» охватывают гораздо более широкий круг понятий, нежели слово фольклор и это последнее можно было бы ввести специально для обозначения воззрений некультурных народов и малокультурных слоев народов цивилизованных на природу, жизнь человека, сверхъестественный мир. Однако, и самая английская наука, принявшая этот термин и широко употребляющая его, пользуется им нередко в слишком широком смысле, почти как термином «этнология». Это происходит оттого, что народные верования так тесно сплетаются с обрядами и произведениями народного творчества, с одной стороны, и с особенностями языков, с другой, что изучение одних неизбежно связывается с изучением других. Таким образом, маркиз Де-Шаранси в своих многочисленных исследованиях «фольклор двух миров» (старого и нового Света) должен был говорить не только о  фольклоре в узком смысле слова, но и о словарном составе языков Восточной Азии и Северной Америки и т. д. В силу этой связи верований со всем бытом народов термин фольклор стал употребляться в европейской науке почти в таком же широком смысле, как и название «психология народов» (Volkerpsychologie), термин, введенный немецкой наукой. В знаменитом журнале Лацаруеа и Штейнталя «Zeitschrift für Völkerpsychologie» изучался тот же крут предметов, какой теперь английская наука связывает со словом фольклор. Таковы многочисленные труды английского ученого Фрэзера и др. Между тем выделение в особую область изучения явлений, относящихся к фольклору, представляет одну из очередных задач научно поставленной этнологии (ср. А. Погодин, «На грани животного и человеческого», «Новые идеи в социологии», IV, 1914). Такие исследования, как Bennet, «At the back of the blakman’s mind» (1906), D. Kidd, «Savage Childhood» (1906) и его же, «The essential Kafir», книга Trilles о тотемизме (1913) относятся к области фольклора. Создающееся в современной этнологии направление, сводящееся к изучению психологии народных масс, заставляет высказываться за распространение термина «фольклор» или какого-нибудь равнозначащего названия.

А. П.