Голубиная книга

Голубиная книга, один из важнейших по характеру русских духовных стихов — космогонического содержания. Название его «голубиная» сопоставляют с «глубинная», «книга-глубина», в смысле — глубины премудрости. По распространению это — стих преимущественно великорусский, отчасти белорусский: в южно-великорусских и малорусских версиях не встречается. Содержание стиха — космогония — о происхождении мира и отдельных явлений в нем. Источником его считается в настоящее время (Мочульский, Веселовский А-др, Кирпичников) апокрифическая «Беседа трех святителей», памятник переводный с греческого, тронутый влиянием дуалистических учений, может быть богомильством (Радченко), и представляющий популярное толкование священного писания, главным образом книги Бытия; поэтому воззрения прежних исследователей (И. Надеждина, Н. Афанасьева, Ф. Буслаева), видевших в стихе о Голубиной книге индоевропейскую, доисторическую космогонию, должны быть оставлены: стих, как и большинство ему подобных, происхождения книжного, христианского и не древнего (едва ли старше XV— XVI века). Издания стиха: Безсонов П., «Калеки перехожие», вып. 2 (М. 1861), стр. 269—378 (ряд текстов); Варенцов В., «Сборник духовных стихов» (М. 1860), стр. 11—39 (Остальные тексты указаны у В. Н. Мочульского, стр. 16—17). Научная литература: И. Надеждин, «О русских народных мифах и сагах» (Рус. Беседа, 1857, IV, ч. 2, стр. 19); Ж. Афанасьев, «Поэтические воззрения славян на природу», I, стр. 51; Буслаев Ф., Очерки, т. I (1861), «Мифические предания о человеке и природе» (стр. 144); Веселовский А-др, «Разыскания в области духовных стихов», III, IV (1881), V (1883); Кирпичников Ал-др, в Истории русской словесности А. Д. Галахова, т. I (1880), стр. 201; Мочульский В., «Историко-литературный анализ стиха о Голубиной книге», Варш. 1887 (основная работа); Радченко К., «Этюды по богумильству». Известия отдела русского языка и словесности Императорской Академии Наук, XV (1910), кн. 4.

М. Сперанский.