Грабовский Павел Арсеньевич

Грабовский, Павел Арсеньевич, украинский поэт, сын пономаря Харьковской губернии, родился в 1864 г. Десяти лет Грабовский поступил в бурсу, по окончании которой перешел в харьковскую семинарию. В 1886 г. арестован в Оренбурге за принадлежность к партии «Черного Передела» и в 1888 г. административно сослан на 5 лет в Иркутскую губернию. За участие в протесте против известной «якутской истории» 1889 г., после 3 ½  лет тюремного заключения, сослан в Вилюй, где и пробыл 6 лет. Последние годы своей жизни Грабовского прошли в Тобольске. Умер в 1902 г. Начало литературной деятельности Грабовского относится к началу 90-х годов. Под многочисленными псевдонимами (Граб. Панько, Харько Воля, Павло Журба и др.) он помещал свои оригинальные и переводные произведения в галицких украинских изданиях; в Галиции же выходят, начиная с 1894 г., и отдельные издания его произведений. Тяжелая жизнь Грабовского отразилась и на его литературном наследии, почти сплошь посвященном тяжкой доле угнетенного народа, пламенному протесту против всякого насилия, борьбе за свободу и за демократические идеалы. Для переводов Грабовский избирал родственных ему по духу авторов: Томаса Гуда, Лонгфелло, Байрона, Роб. Бернса, Аду Негри, Ленау, Шамиссо и др.

М. С.