Ливий Андроник

Ливий, Андроник, древнейший римский поэт; в 272 г. до Рождества Христова, при взятии римлянами первого греческого города, Тарента, Ливий Андроник попал в плен, был после этого воспитателем в доме Ливия; отпущенный владельцем на волю, посвятил себя учительской профессии. Чтобы иметь учебник, он перевел на латинский язык Одиссею сатурнинским стихом. Этим неуклюжим переводом пользовались в школе еще во времена Цицерона и даже Горация. В 240 г., по окончании Пунической войны, Ливий Андроник во время Римских игр поставил первую латинскую трагедию и комедию, с трудом приспособляя латинскую речь к греческим размерам. В 207 г. он написал, по-видимому, уже не в виде простого заимствования, хор девушек для религиозного торжества. Так этот тарентский раб положил начало эпической, драматической и лирической поэзии у римлян. Начинание его нашло живой отголосок в обществе, и с этого момента начинают историю римской поэзии.

И. Ш.