Наль

Наль (санскритский Nalas), герой индийских сказаний, царь в стране Нишадер, проигравший свое царство в кости и вынужденный в нищете и лишениях скитаться по пустыне и дебрям в сопровождении своей супруги, Дамаянти. Желая освободить ни в чем неповинную жену от этой тяжелой участи, Наль тайно покинул ее, полагая, что она возвратится к своему отцу; но верная Дамаянти пустилась в поиски за Налем и, после многих приключений, они вновь соединились, а Наль возвратил свое утраченное царство. Эта грациозная история любви и страданий вошла в качестве эпизода в 3-ю книгу санскритской эпической поэмы Махабхараты (см.) и переведена на русский язык Жуковским (стихами, по немецкому переводу Рюккерта) и Коссовичем (прозой с оригинала).