Негри Ада

Негри, Ада, итальянская поэтесса, дочь крестьянина и фабричной работницы, родилась в 1870 году, была народной учительницей в местечке Мотта-Висконти, в 1892 году издала сборник стихов «Fatalità» («Рок»), обративший на нее внимание, получила место преподавательницы в женском учебном заведении в Милане, в 1895 году издала в свет новую книгу стихов «Tempeste» («Бури»), в 1896 году вышла замуж за миланского капиталиста (Гарланда), факт, оказавший значительное влияние и на ее поэзию. В первых двух своих сборниках Негри является поэтессой народа. «Из лачуг, где ютятся рабочие, из-под мрачных сводов фабрик, где гудят стальные чудовища, с болотистых рисовых полей, откуда поднимаются ядовитые испарения», до ее слуха доносится «плач, заунывный и не перестающий», и этот «плач» она облекла в стихи: в них мелькают образы детей рабочих, умирающих от чахотки, безработных, уныло бредущих по большой дороге, углекопов, погибающих от взрыва в шахте, стачечников, которым нужда мешает успешно бороться, и т.д. Несмотря на изобилие мрачных картин, поэзия Негри проникнута в этих двух сборниках оптимистическим духом. Поэтесса страстно любит «лазурь неба, сверкающий огонь, святую землю, которой солнце плодородие дарит», и «во имя всего, что на земле родится, что с надеждою живет, что жадно стремится к идеалу, во имя всего, что борется», хотела бы она быть «бессмертной». «Вышла из народа я, и вот все кручины под ноги топчу и заре навстречу я иду» — таково основное настроение ее первых двух сборников. Охотно переносились ее взоры и в будущее, когда все люди станут равноправными «рыцарями труда», когда труд станет свободным, когда над миром пронесется, объединяя народы, «торжественный гимн примирения». Перейдя затем в буржуазную среду, став женой и матерью, Негри выступила лишь восемь лет спустя (1904) с новым сборником стихов, посвященных радостям и горестям материнства («Маternità»). В последние годы поэтесса чувствует себя, по-видимому, не по себе в буржуазном мире, и из этого настроения вылился сборник стихов «Dal profondo» («Из глубины», 1910), весь проникнутый тоской по простой трудовой жизни, а порой даже и босяцкой, причем в этой подробности сказалось, быть может, влияние М. Горького, имя которого встречается в одном из этих стихотворений, воспевающем передовую русскую интеллигенцию, которая «romре i suoi Іассi coi denti е vа croce in mano alle forche». В заключительном стихотворении она мысленно порывает с буржуазной средой и снова становится народным трибуном, поющим народу гимн о будущем, которое, по ее мнению, ему принадлежит. В 1914 году Негри выпустила в свет еще один сборник стихов «Esilio» («Изгнание»). Многие стихотворения Негри переведены на русский язык М. Ватсон, В. Шулятиковым, Федоровым и др.

В. Фриче.