Оссиан

Оссиан (Ossian, по-ирландски Oissin или Oisein), по преданию кельтский бард III века, сын короля Фина (Фингала), отрывки песен которого в устной народной передаче сохранились до последнего времени среди населения горной Шотландии и Ирландии, послужив в конце XVIII столетия материалом для грандиозной подделки Макферсона (см.), доставившей Оссиану с тех пор европейскую известность. Ряд исследований, предпринятых с целью определить происхождение песен Макферсона, дал возможность точнее выяснить отношение его «Оссиана» к старинной шотландской и ирландской поэзии и много содействовал ознакомлению с ней. См. «Поэмы Оссиана», исследование, перевод и примечания.

Е. В. Балабановой.