Папазьян Вртанес

Папазьян, Вртанес, армянский писатель, родился в 1866 году в семье священника в городе Ване (турецкой Армении). Первоначальное образование Папазьян получил в Акулисах, куда переселился его отец, затем в Эчмиадзинской духовной академии; был учителем в армянских училищах в турецкой Армении, близко ознакомился там с бытом и нравами родного народа. Свою литературную деятельность Папазьян начал печатанием мелких рассказов из жизни тех же турецких армян сначала в журнале «Ардзаганк», а затем в газете «Мшак». Папазьян принадлежит к типу тех писателей-публицистов старой школы, для которых главная цель искусства — служить обездоленным и угнетенным, раскрывать беспросветные стороны народной жизни, бороться против социальной несправедливости, учить и подготовлять народ к более высоким формам общежития. Папазьян не писатель-художник. Он обратил на себя внимание читающей публики не художественными достоинствами своих произведений, а главным образом картинами из жизни турецких армян. В своих многочисленных рассказах и письмах из турецкой Армении (1889-1891) Папазьян подробно описал угнетенную, мрачную действительность турецких армян, бесправие, отсутствие всякого правосудия в стране («Суд праведный»), запутанные земельные отношения («Шахна») и бесчеловечные гонения со стороны турецкого правительства в эпоху «красного» Гамида. У Папазьяна народная масса представляет нечто аморфное, недифференцированное, безмолвное, рабски повинующееся всякому гнету, но она выдвигает и фигуры с ярко выраженной индивидуальностью, протестующие во имя свободы и человечности («Херан», «Гроза» и т.п.). Папазьян был далек от объективного художественного созерцания, как и вся армянская литература вплоть до новейшего времени. Как писатель, Папазьян — прямой последователь известного армянского романиста Раффи, истинный ученик последнего, каковым он остается и поныне (ср. армянская литература, III, 540/1).

А. Сурхатян.