Пшибышевский Станислав

Пшибышевский, Станислав, современный польский писатель, один из главных представителей «модернизма». Родившись в прусской Польше (в 1868 году), Пшибышевский получил образование в Берлине, и его первые произведения — «Totenmesse» и «Homo sapiens» — написаны на немецком языке. Одно время Пшибышевский принадлежал к социал-демократической партии (отголоски его увлечения революционной деятельностью видны в «Детях Сатаны»), но скоро ушел из рядов демократии в мир интернациональной художественной богемы, жил в Скандинавии, дружа одно время с Стриндбергом, в Париже, Испании. В 1898 году Пшибышевский поселяется в Кракове, становится редактором органа польских модернистов «Zycie» и польским писателем. «Сыны земли», продолжение романа «Homo sapiens», написаны уже по-польски. В Польше Пшибышевский впервые пишет драматические произведения («Гости», «Золотое Руно», «Мать», «Снег», «Вечная Сказка»), которые принесли ему еще большую славу, чем «Homo sapiens». В Польше вокруг Пшибышевского завязалась страстная борьба: критика и читающая публика разделились на два враждебных лагеря. В начале 900 годов Пшибышевский становится популярным и одно время модным писателем в России. «Homo sapiens» читается нарасхват, драмы его, в которых выступает Комиссаржевская, идут с большим успехом. Мода на Пшибышевского проходит по мере того, как проходит увлечение крайностями модернизма. Пшибышевский и в теории искусства, и в своем творчестве, и в своей жизни — самый крайний индивидуалист. Художник, по его мнению, должен черпать только из мира своей собственной души, мир этот бесконечно богат, за порогом сознания есть еще бесконечный океан бессознательного, океан тайны и загадок, и истинному творцу не зачем обращаться к внешнему миру, достаточно бурей творческого безумия взволновать океан души и выбросить на берег неисчерпаемое количество сокровищ. Оставаясь верным своей теории, Пшибышевский в своем творчестве черпал из одного только источника — чувства любви, и быстро стал повторяться. Во всех его драмах и романах варьируется одна и та же тема — трагедия любви: двое любят друг друга настоящей, великой предопределенной любовью и если бы не было преград на пути этой любви, то они слились бы в одно целое, в одно высшее цельное существо андрогинэ. Но судьба зла и коварна и разбивает это высшее счастье: он или она уже принадлежит другому (другой), и отсюда ревность, страдания, преступления и муки совести, смерть и убийства, из которых слагается жизнь человеческая. Эта драма героя «Homo sapiens’а», Фалька, который не может примириться с тем, что его возлюбленная уже принадлежала другому, повторяется во всех позднейших произведениях Пшибышевского. Повторяясь, творчество его слабеет. Его последние драмы («Обручение», «Пир жизни»), равно как и последние романы («Сумерки», «Сильный человек», «Дети нищеты») далеко не на уровне «Homo sapiens’а» или таких драм, как «Снег» и «Вечная сказка». При всем несомненном и огромном таланте Пшибышевского, творчество, питающееся из одного источника, быстро истощилось. Пшибышевский оказал большое влияние на целый ряд писателей — польских, русских, немецких, скандинавских. Страстная сила его слога, парадоксальная прямолинейность, эффектность его символических драм, смелость в трактовке тем половой морали, все это импонировало и подчиняло его влиянию молодых писателей. Влияние это скоро прошло, но след в литературе остался в слоге писателей, подражавших Пшибышевскому, в увлечении схематическими драмами и в чрезмерном интересе к проблеме пола. Все сочинения Пшибышевского переведены на русский язык, некоторые в нескольких изданиях. Лучший из русских переводчиков Пшибышевского — В. Высоцкий. В 1926 году вышли в Варшаве «Воспоминания» Пшибышевского.

В этой книге, названной автором «Среди чужих», Пшибышевский дал весьма интересные с литературно-бытовой стороны картины из жизни «Молодой Германии», группы, которая в конце XIX века занимала передовые литературные позиции, и куда входили такие писатели, как Демель, Лилиенкрон и др.; кроме того, в мемуарах имеются яркие характеристики Стриндберга, Ибсена и ряда других писателей. Умер Пшибышевского 23/ХІ-1927 года. Самые последние годы Пшибышевский прожил в Варшаве в трудных материальных условиях. После его смерти критика заговорила о трагической его судьбе и подняла вопрос о недостаточно высокой оценке произведений его, написанных по-немецки и в стилистическом отношении часто более совершенных, чем их польские переводы.

Л. Козловский.