Пуп земли

Пуп земли, в смысле центра, средины земли — термин, известный еще в древности: еще римляне им обозначили одно место на форуме, где сосредоточена была главная святыня, отметили его отдельным храмом. Связывая центр религиозной, общественной и политической жизни, они этим памятником наглядно подчеркивали важное значение как места, так и самой идеи единства религиозного и государственного. Христианство по-своему унаследовало эту идею, перенеся ее на колыбель христианства, Иерусалим: и здесь, в храме Воскресения Христова, за алтарем, под отдельной часовней помещен был «пуп земной». Это представление, вероятно через паломников, занесено и в старую русскую литературу не позднее начала XII века («пуп земной» описывает уже русский паломник, игумен Даниил, 1107-1108), получило отражение и в устной словесности: в известном духовном стихе о Голубиной книге Иерусалим потому «всем городам мать», что там храм Воскресения и в нем «пуп земли».

М. Спер.