Раджастхани

Раджастхани (râjasthanî), один из новоиндийских (см.) языков, наиболее близкий к хинди (см.), распространенный в Раджпутане, или Раджастхане, в западной части Центральных провинций и в местностях, где проживают раджпуты (см.). В общем на нем говорит до 14 миллионов. Различаются диалекты: джейпурский, удайпурский, мальвийский и джодхпурский (Mârvаrî), имеющий особую литературу. На своей западной границе раджастхани переходит постепенно в гуджератский язык, а северо-восточным ответвлением его считается пахарский (рâhari), на котором говорит до 2 миллионов в независимом царстве Непал вплоть до его границы с северным Пенджабом. В Непале — это язык господствующего класса, считающего себя родственным раджпутам, а народная масса говорит на тибето-бирманских наречиях. Поэтические хроники Раджастхана (Раджпутаны), в которых воспевается героическая борьба с магометанами-завоевателями и междоусобицы, представляют собой древнейшие памятники новоиндийского литературного языка. Они восходят к XII, а в своей основе даже к ІХ веку нашей эры и слагались бардами, певцами-воинами, принимавшими непосредственное участие в этой борьбе. Например, знаменитая былина барда Чанда в честь меварского раджи Притхи (Рrîthî Râj), резиденцией которого был древний замок в Читторе (его описание есть в романе Киплинга «Наулака»), воспевает битву 1193 года, в которой погибли и царь, и поэт, побежденные Махмудом Гхорийским, первым из мусульманских покорителей. Фрагменты из этих хроник переведены в книге James Todd, «Annals and antiquities of Rajasthan», Calc., 1830, 1877 и 1897, Oxf., 1920.

П. Риттер.