Раши, рабби Шеломо

Раши, рабби Шеломо (Соломон) Ицхак, выдающийся иудейский ученый (1040—1105); родился и получил образование в западной Германии, затем создал иудейскую ученую школу в северной Франции. Раши составил комментарии к библии и талмуду; эта колоссальная по объему работа имела для своего времени огромное значение. Большая часть комментированных еврейских изданий библии и талмуда по сие время снабжается комментариями Раши; эти издания легли в основу всего последующего преподавания и изучения библии и талмуда в еврейских школах всех типов. Значение работы Раши дли современной библейской науки заключается в том, что Раши в своих толкованиях исходит из точного, буквального значения слов и опирается на великолепное знание грамматического строя языков библии и талмуда; поэтому до сих пор при толковании темных слов, выражений и оборотов речи обращение к Раши оказывает иногда существенные услуги библеистам. Из комментариев Раши часть, относящаяся к Пятикнижию, переведена на немецкий язык. Ср. Schlössinger, «R., his life and his Work», 1905; Dessauer, «Pentateuch nach R. mit punktiertem Text», 2-е изд. 1887; Dukes, «R. zum Pentateuch, übersetzt und erlautert», 1833—38.

Н. Н.