Шифнер, Антон Антонович

Шифнер, Антон Антонович, известный востоковед-лингвист (1817—1879). Родился в г. Ревеле, учился в петербургском и берлинском университетах, где специально занимался восточной филологией в течение 6 лет; с 1852 г. состоял членом Академии наук. Его ценные работы коснулись целого ряда различных языков: тибетского — дополнения Шифнера к трудам академика Я. Шмидта (см.), перевод тибетского текста «Bharatae responsa» (1875), издание «Истории буддизма» Даранатха и грамматика и историко-литература «Tibetische Studien»; урало-алтайских (финно-угорских) языков — немецкий перевод «Калевалы» (см.) и «Героические сказания минусинских татар», а затем различных кавказских языков: татского, чеченского, аварского, абхазского и осетинского («Ossetische Sprüche», 1869). По поручению Академии редактировал и издал отчеты Кастрена о его путешествиях по России и Сибири.

П. Р.